Centros De Estudos Galegos
CENTRO DE ESTUDOS GALEGOS
CENTRUM STUDIÓW GALICYJSKICH
w Krakowie i w Warszawie
Centros De Estudos Galegos
www.galicia.pl
Centros De Estudos Galegos Centros De Estudos Galegos
Actualidade
Centros De Estudos Galeos

velada de poesía galega

VELADA DE POESÍA GALEGA EN CRACOVIA

13 de maio de 2012, ás 12 horas

Teatr S³owackiego en Cracovia

Programa e guión de Joanna Mastalerz, directora destes eventos:

- Breve introdución sobre Galicia e a súa literatura a cargo de Maria Filipowicz-Rudek, directora do Centro de Estudos Galegos de Cracovia (www.galicia.pl).

- Van aparecer poemas e fragmentos de prosa en polaco (nas traducións de Maria Filipowicz-Rudek e os seus estudantes) de varios autores a partir de: cantigas de amigo e amor, por Rosalía de Castro, Álvaro Cunqueiro, Rafael Dieste, ata escritores máis recentes como Xohana Torres, Manuel María, Lois Pereiro, Fran Alonso e Manuel Rivas.

- Tres actores (Joanna Mastalerz, Dominika Bednarczyk e Rados³aw Krzy¿owski) van recitar os textos organizados en tres partes que se entrelazan entre si: vida, palabra, amor.

- Tres músicos (un gaiteiro escocés Lindsey Davidson, un violinista Pawe³ Wajrak, máis un guitarrista Micha³ Nagy) van interpretar música orixinal inspirada na música tradicional galega.


- 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 -


2006 Centrum Studiów Galicyjski w Krakowie i w Warszawie
wykonanie: Nivo